| 128kbps MP3 받기
192kbps MP3 받기
사진은 독일, 쾰른 SAE Studio
가사:
Won't give up
1. Terrified of every usual day -
(Don’t stop! If you didn’t reach the top
Don’t start! If you didn’t prepare hard)
Hurdling over endless rows of threads –
(you sure you will be satisfied
with the current rubbish you’re dealing sacrificed?)
Rap1: Does it really matter how hard you try?
And does it make sense to aim that high?
Why bother? If you will fail anyway
Why try? If you will fall right away
Are you sure you’re ready to face the pain?
The pain of reality without guarantee of any coin
Are you ready? To face against the world?
Are you certain? Arguing and convincing your opinion to the world?!
Sighing after every end of day -
(Can’t stop! Cause I didn’t reach the top
Can’t start! Cause I didn’t prepare hard)
Clench my teeth and pledging to my self -
(you better be sure,
there’s no turning back when you decide to go!)
Ref*: Even if I will fall and break apart I won’t give up!
Even if I will fall, I’ll rise again I won’t give up my hope!
2. Horrified of every other day -
(Don’t stop! If you didn’t reach the top
Don’t start! If you didn’t prepare hard)
Fighting against every attack of threads –
(you sure you will be satisfied
with the current rubbish you’re dealing sacrificed)
Rap2: Is it really worth to gain the pain
without having guarantee of a certain gain.
What gain? You wanna have great success
Success? Ambition to become the rex
Are you the type of taking risks
or the safe type aiming mid-quality tasks?
Are you ready? To take the crucial risk?
Really ready? To invest in your ambitious dream
Angry after every end of work -
(Can’t stop! Cause I didn’t reach the top
Can’t start! Cause I didn’t prepare hard)
Clench my fist and promise to my self -
(you better be sure,
there’s no turning back when you decide to go!)
* Ref: Even if I will fall and break apart I won’t give up!
Even if I will fall, I’ll rise again I won’t give up my hope! My faith! My dream!
I’ll always give my best!
**
번역:
포기하지 않아
1. 평범한 하루 하루를 겁내고 -
(멈추지마! 꼭대기를 닿지 안았다면
시작하지마! 제대로 준비하지 안았다면)
계속되는 위협을 넘어서며 –
(정말 이런 쓰레기 같은 일들로 만족할 수 있어?)
Rap1: 얼마나 열심히 하는지가 중요한가?
저렇게 높게 향하는 게 말이 되는가?
왜 신경 써? 어차피 실패할 것을
왜 시도해? 어차피 무너질 것을
정말로 고통을 이겨낼 자신이 있는가?
한 푼도 보장이 안 되는 현실의 고통
준비 됐어? 세상을 맛 설 준비?
확실해? 세상의 의견을 돌려낼 수 있다고?
하루를 마무리 하며 항상 한숨을 쉬며 -
(멈출 수 없어! 꼭대기에 도달하지 않았기 때문에
시작할 수 없어! 제대로 준비하지 않았기 때문에)
이를 악물고 나에게 맹세해 -
(확실해야 할 거야,
한번 결정하면 돌아설 수 없어!)
Ref*: 비록 쓰러지고 몸이 부서지더라도 포기하지 않아!
비록 쓰러지더라도 다시 일어날 것이야, 포기하지 않아, 나의 희망을!
2. 매일 매일 공포를 느끼고 -
(멈추지마! 꼭대기를 닿지 안았다면
시작하지마! 제대로 준비하지 안았다면)
모든 위협 공격을 싸워내며 –
(정말 이런 쓰레기 같은 일들로 만족할 수 있어?)
Rap2: 이 고통을 받는 것이 일리가 있나
어떤 이득이 나올 보장이 없는데도.
어떤 이득? 큰 성공을 원해?
성공? 최고가 되고자 하는 열망
넌 위험을 즐기는 타입이야
아니면 중간을 겨냥하는 타입이야?
준비 됐어? 중대한 위험을 받아드릴 준비?
정말 준비 됐어? 너의 열정적인 꿈에 투자할 준비
일을 끝낼 때 마다 화가 나고 -
(멈출 수 없어! 꼭대기에 도달하지 않았기 때문에
시작할 수 없어! 제대로 준비하지 않았기 때문에)
주먹을 불끈 지고 나에게 약속해 -
(확실해야 할 거야,
한번 결정하면 돌아설 수 없어!)
* Ref: 비록 쓰러지고 몸이 부서지더라도 포기하지 않아!
비록 쓰러지더라도 다시 일어날 것이야, 포기하지 않아, 나의 희망을! 나의 믿음을! 나의 꿈을!
난 언제나 최선을 다할 거야!
**
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
새로운 자작곡을 안올린지 무지막지하게 오래되었네요.
이번곡은 무지 힘들게 작업했습니다.
처음으로 혼자가 아니라 독일에서 사운드 엔지니어를 전공하고 있는 여동생 도움을 빌려서 녹음과 믹싱, 마스터링을 좀더 전문적으로 했습니다.ㅋ
솔직하게 말해서 곡 자체도 제가 부르기 무지 어려웠고;; (편한 음역보다 대중성을 택한 탓에;ㅋ)
하지만 나름 좋은 결과가 나온 것 같습니다^^
많은 분들이 사랑해 주셨으면 하는 곡입니다.
포기 하지 마세요!
This music free to share under a Creative Commons Music Sharing License.
[자작곡] Won't give up
|
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기
Commented by 
